What we aim to challenge at Hybrid Social Interaction Lab

ハイブリッド・ソーシャル・インタラクション研究室は、ヤンチーランによって主導されています。ここでいう「ハイブリッド」とは、本研究室の多面的な特徴を表しています。すなわち、英語と日本語のいずれかを用いて相互理解を図ること、オンラインとオフラインの両方にまたがるコミュニケーションを研究対象とすること、そして人と人との相互作用に加えて、人とAIの協働を含むインタラクションを設計することです。私たちは、多様な「ハイブリッド・ソーシャル・インタラクション」をともに探究し、発展させていく仲間を歓迎します。

本研究室では、新しいデジタル技術が自己表現、対人コミュニケーション、社会関係にどのような影響を与えるのかを研究しています。ヒューマン・コンピュータ・インタラクション（HCI）、コンピュータ媒介コミュニケーション（CMC）、コンピュータ支援協調作業（CSCW）を基盤とし、心理学、コミュニケーション研究、情報科学の知見を統合して、人と知的システムとの相互作用を探究します。特に、メッセンジャー、ビデオ通話、AIインターフェースなどのコミュニケーション技術の設計が、職場から親密な関係に至るまでの対人関係や社会的関与にどのような影響を与えるのかを明らかにします。システム開発と混合研究法を通して、デジタル社会において個人および対人レベルでの意味ある相互作用を支える社会技術システムの実現を目指します。(The Japanese are all translated by LLM from English 😅)

The Hybrid Social Interaction Lab is led by YANG Chi-Lan. Here, “hybrid” reflects multiple dimensions of our work: we use either English or Japanese to understand each other; we study communication that spans online and offline contexts; and we design interactions that involve both human–human and human–AI collaboration. We invite you to join us in exploring and supporting diverse forms of hybrid social interaction.

Our lab investigates how emerging technologies influence self-expression, interpersonal communication, and social relationships. Grounded in human–computer interaction (HCI), computer-mediated communication (CMC), and computer-supported cooperative work (CSCW), we integrate perspectives from psychology, communication, and information science to study how people interact through intelligent systems. We examine how the design features of communication technologies, such as messengers, video calls, and AI interfaces, influence interpersonal relationships and social interactions across the workplace and intimate relationships. Through system implementation and user needs finding, we aim to develop sociotechnical systems that support meaningful interaction at both the individual and interpersonal levels in the digital society.